terkibi bend – dertli sözlük
ziya paşa'nın meşhur şiiri.
kime ait olduğunu hatırlamadan kullandığımız bir çok beyt var içinde, bir kaç örnek.

erbâb-ı kemâli çekemez nakıs olanlar

rencide olur dîde-i huffâş ziyadan
...

...
ayînesi iştir kişinin lâfa bakılmaz

şahsın görünür rütbe-i aklı eserinde
...

...
allah'a sığın şahsı halimin gazabından

zîrâ yumuşak huylu atın çiftesi pektir
...

...
bed-asla necâbet mi verir hiç üniforma

zer-dûz palan ursan eşek yine eşektir
...

...
nush ile yola gelmeyeni etmeli tekdir

tekdir ile uslanmayanın hakkı kötekdir...