surat – dertli sözlük
yüz anlamına gelir. necip fazıl'ın aynı adı taşıyan bir hikayesi vardır. söz konusu hikayede kahraman bir ressam arkadaşının evine gider. kahraman kumarbazdır. kumar hastalığına tutulmuştur. ressam, arkadaşını bu alışkanlığından uzak tutmak ister, onu evinde bir müddet alıkoyar. derken eve ressamın nişanlısı ve nişanlısının kız arkadaşını verir. ressam, kumarbaz'ı kızla tanıştırıp kumardan uzaklaştırmak düşüncesiyle davet eder. kumarbaz da "öyleyse elbiselerimi ver" der. elbiselerini alan kumarbaz; fırsat bu fırsat; kaçar gider. apartmanın giriş kapısının sesini duyan ev ahalisi merak eder ve ressam kapıya koşar ama kimseyi göremez. kumarbaz, giderken bir not bırakmıştır : kendisinden başka yüzü olmayan maça kızına gidiyorum !

kendisinden başka yüzü olmayan maça kızına gidiyorum..