ekmek yoksa pasta yeyin – dertli sözlük
sırça köşkünde oturup, halkın ne ile boğuştuğundan, açlığından, sefaletinden haberi olmayan insanın diyesi söz.
marie antoinette'nin sözüdür. insana ne kadar itici gelse de "the rose of versailles" adlı animeyi izledikten sonra içimde kızgınlıktan ziyade acıma oluşmuştur kadına karşı.
"yanlış bir tercümedir, böyle bir söz söylenmemiştir, pasta değil makarnadır yok çörektir belki de börektir..." gibi yorumlara sebebiyet veren anlatım bozukluğu kokan söz :)