daha yok mu – dertli sözlük
öte tarafta cehennemden işitilecek beyan.
kaf suresinde geçiyor.
''o gün cehenneme, ''doldun mu?'' deriz. o, ''daha yok mu?'' der.'' (30. ayet)

tefsirlerde bu ifade iki şekilde yorumlanmış, ki ikisi de makul.
(ifadenin arapçası: hel min mezid, bazı meallerde bu ifade 'daha var mı? fazlası da var mı? şeklinde tercüme edilmiş. (mezid, ziyade ile aynı kökten))

birinci yorum;
bu ifade cehennem'in cehennemliklere olan öfkesini ve iştahını anlatıyor. 'daha yok mu? getirin.' manasında.

ikinci yorum;
cehennemin tıkabasa dolacağı manasında.
doldun mu?
daha da var mı?