türkçe'ye yayla etkisi şeklinde çevrilmiş. genelde dil öğrenme gibi mevzularda daha çok kendisini ortaya çıkarır. kısaca yeni bir şeyi öğrenmeye ya da yapmaya başladığınızda sahip olduğunuz motivasyonun bir süre sonra kaybolması ve artık o şeye karşı ya tamamen ya da kısmen ilgisiz olma halinize verilen ad. bu durumu irade kavramıyla bağdaştırmak mümkün bence öyle. şimdi bu sürekliliğin sağlanamaması insan olmanın doğasında var yani bir şeye başlarken sahip olduğumuz heves zamanla yitiyor bu gayet normal bir durum. ancak bu gibi heves kırıcı durumlarla karşılaşma sıklığını azaltmak adına tavsiye edilebilecek şeyler var. mesela yapmak istediğiniz şeyi ne amaçla yapıyorsunuz? sağlam bir motivasyonunuz var mı? mesela keyfi olarak bir dil öğrenmeye başlamak ile bir mecburiyet halinde dil öğrenmeye başlamak arasında fark vardır. mecburi olan için sizi harekete geçirecek faktör dış kaynaklıyken yani bir zorunluluk, keyfi olanda ise motivatör siz kendinizsiniz. hal böyle olunca kendinize tavizler verip ertelemeniz haliyle mümkün. eee bu da öğrenmeye olan şevki zamanla azaltır. hepimiz illa dış bir faktöre mi muhtacız? elbette hayır. öncesinde irade kavramından bahsetmiştik ya kilit nokta o irade denilen arkadaşla aranızdaki ilişkiyi, özgüveninizi daima diri tutmaya çalışmak, bir işe başlarken sonuçlarının başlangıçta ya da sürecin içinde çekeceğiniz zorluklara değip değmeyeceğini ölçüp biçmek. bu arada kelimenin türkçe karşılığı maymun iştah olsa sanki daha iyi olurdu.
