berdel – dertli sözlük
ailenin kız ve erkek çocuğunun diğer ailenin kız ve erkek çocuğuyla karşılıklı olarak aynı zamanda evlendirilmesi.(*)

sadece evlendirme de değilmiş sanırım. bir çift boşanırsa diğer çift de boşanmak zorundaymış.
yakın tarihte duyduğum bir hikayede, severek evlenen çiftin zorla evlendirilen kardeşleri evlendirildikten sonra birbirlerini çok sevmişler ve bir süre sonra severek evlenen çiftin araları bozulmuş, ayrılmışlar. sonradan birbirini seven çifte e o zaman siz de ayrılacaksınız demişler. kadın kocasına açıklama dahi yapamadan, çat kapı gelen abisi kadını çocuğuyla beraber alıp götürmüş. sonra da başka biriyle evlendirmişler, kıskançlıktan kuduran biriyle, adam sokağa çıkarmıyormuş kadını. kadın hayatı boyunca eski kocasına aslında onu çok sevdiğini söylemek istemiş hep, pencere önlerinde onun yolunu gözlemiş senelerce. söyleyememiş ama nitekim. çocuğa da dememişler gerçek babasını. şimdi ölümü bekliyormuş hatun.

can sıkıcı örneklerinden biri. hala böyle hikayelerin olması garip geliyor insana.
çok aptalca bir sistem. yani sistematize etmek saçma. ama bu şekilde sistematize olmasa bile bu tür kardeşleri evlendirme olayında her zaman için sebebsiz ayrılıklar oluyor çünkü birinin huzursuzluğu diğerine de yansıtılıyor.
kimi zaman başlık parası vermemek kimi zaman da iki aile arasındaki kan davasını bitirmek için yapılabiliyormuş.