bir dertli şiirisâkıyâ câmında nedir bu esrarkıldı bir katresi mestane benişarab-ı lâlinde ne keyfiyet varsöyletir efsane efsane beniref' et nikabnı ey vech-i enverzulmette gönlümüz olsun münevverşarab-ı lâlinin lezzeti dilbergezdirir meyhane meyhane beniâşıkın çok belâ gelir başınatahammül gerektir adu taşınaşem-i ruhsârına, aşk ateşineyanmakta seyretsin pervane benibakmazlar dertli'ye algundur deyuhakikat bahrine dalgundur deyubir saçı leylâ 'ya mecnun'dür deyuyazmışlar defter-ü divana beni
nedir bu sâkıyânın çektiği, bütün dertliler onun başında, bütün derman sanki onda
